Council Housing

释义 Definition

council housing（英式英语）指由地方政府/市政当局（council）提供、管理或补贴的公共住房/公租房，通常以较低租金面向符合条件的居民。（在美国语境中较接近 public housing；该词也可泛指这一类住房体系。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkaʊn.səl ˈhaʊ.zɪŋ/

例句 Examples

Many families rely on council housing because the rent is affordable.
许多家庭依靠市政公房，因为租金负担得起。

After years on the waiting list, she was finally offered a council housing flat near her children’s school.
在等待名单上多年后，她终于获分配到一套市政公房公寓，离孩子的学校很近。

词源 Etymology

council 来自拉丁语 concilium（会议、议会），在英国语境中常指地方议会或市政机构；housing 源自 house（房子）及其派生用法，表示住房供给与安置。合起来 council housing 即“由地方议会提供/管理的住房”，这一用法与英国20世纪以来的公共住房政策密切相关。

相关词 Related Words

• Affordable
• Apartment
• Council
• Estate
• Flat
• Housing
• Public
• Rent
• Social
• Tenancy

文学与作品 Literary Works

• The Road to Wigan Pier（George Orwell）：讨论英国工人阶级生活与住房问题的社会观察作品中常涉及公共住房与居住条件等语境。
• A Kestrel for a Knave（Barry Hines）：以英格兰北部工人阶级社区为背景，叙述中常出现与市政住房/公屋社区相关的生活场景。